Sottotitoli

• Programmi sottotitolati sul web




• Programmi sottotitolati in TV

• Rai Uno

  17/10/2025
  
  00:05  Tv7  pag.774
  01:15  (replica)  pag.774
  06:00  Unomattina News  pag.772
  06:30  Tg1  pag.772
  06:33  Unomattina News  pag.772
  07:00  Tg1 e Che tempo fa  pag.772
  07:10  Unomattina News  pag.772
  08:00  Tg1 e Che tempo fa  pag.772
  08:57  Tg Parlamento  pag.772
  09:03  Unomattina  pag.772
  09:50  Storie italiane  pag.772
  11:55  E' sempre mezzogiorno  pag.772
  13:30  Tg1  pag.773
  14:05  La volta buona  pag.773
  14:45  Il Paradiso delle signore  pag.773
  15:30  nell'esplosione  pag.773
  17:45  Vita in diretta  pag.773
  18:45  Reazione a catena  pag.773
  20:00  Tg1  pag.774
  20:30  Cinque minuti  pag.774
  20:35  Affari tuoi  pag.774
  21:30  Tale e quale show  pag.774
  23:55  Tg1  pag.774
  

• Rai Due

  17/10/2025
  
  06:45  On Ari (5 ep.)  pag.772
  06:55  Peanuts  pag.772
  07:05  I Puffi  pag.772
  07:15  Winx Club  pag.772
  07:45  Heartland  pag.772
  08:30  Tg2  pag.772
  08:45  Radio2 Social Club  pag.772
  09:50  Gli Imperdibili  pag.772
  10:00  Tg2 Italia Europa  pag.772
  10:55  Tg2 flash  pag.772
  11:00  Tg Sport  pag.772
  11:10  I fatti vostri  pag.772
  13:00  Tg2  pag.773
  13:30  Tg2 Eat Parade  pag.773
  13:50  Tg2 Sì, viaggiare  pag.773
  14:00  Ore 14  pag.773
  15:30  Bellamà  pag.773
  17:00  La Porta magica  pag.773
  18:00  Tg Parlamento  pag.773
  18:15  Tg2  pag.773
  18:35  Tg Sport  pag.773
  19:00  N.C.I.S. Hawaii (2 ep.)  pag.773
  20:30  Tg2  pag.774
  21:00  Tg2 Post  pag.774
  21:25  morto  pag.774
  23:05  Oltre il cielo  pag.774
  23:30  FBI International  pag.774
  

• Rai Tre

  17/10/2025
  
  06:00  RaiNews 24  pag.772
  07:00  Tgr Buongiorno Italia  pag.772
  08:00  Agorà  pag.772
  09:45  Re-start  pag.772
  10:40  Spazio libero  pag.772
  10:55  Elisir  pag.772
  12:00  Tg3 e Fuori Tg  pag.772
  13:15  Passato e presente  pag.773
  14:00  Tgr  pag.773
  14:25  Tg3 e Meteo  pag.773
  14:50  Tg Leonardo  pag.773
  15:05  Tgr Piazza Affari  pag.773
  15:20  Tg Parlamento  pag.773
  16:15  Gli Imperdibili  pag.773
  16:20  Aspettando Geo e Geo  pag.773
  19:00  Tg3  pag.773
  20:15  Fin che la barca va  pag.774
  20:35  Il cavallo e la torre  pag.774
  20:50  Un posto al sole  pag.774
  21:20  Far West  pag.774
  

Calcio \ Serie A

Le notizie dalle squadre

Spogliatoi, interviste e news dagli allenamenti