Giappone, sisma 5.9: almeno 37 feriti  
 Un terremoto 5.9 ha colpito l'est del  
 Giappone, con forti scosse avvertite   
 anche nell'area metropolitana di Tokyo.

 Il bilancio provvisorio è di almeno 37 
 feriti lievi, mentre non è stato emesso
 alcun allarme tsunami.Secondo l'Agenzia
 meteorologica giapponese, il sisma ha  
 avuto epicentro nella prefettura di    
 Ibaraki, a una profondità di 68km .Le  
 autorità di Saitama hanno riferito di 9
 feriti lievi, ed altri 3 sono stati    
 segnalati a Kawasaki. Intanto una nuova
 scossa di magnitudo 6.1 è stata rileva-
 ta in mare al largo di Hokkaido. Non   
 vengono segnalati danni o vittime.