18.50                                 
 Collegno, tredicenne pestato in campo  
 Un ragazzino 13enne del Volpiano Calcio
 è stato brutalmente aggredito e pic-   
 chiato in campo dal papà di un avversa-
 rio della squadra del Collegno (To).   

 Il genitore ha saltato la recinzione e 
 picchiato selvaggiamente il calciatore,
 nel ruolo di portiere, della squadra   
 ospite rompendogli piede e zigomo. E'  
 accaduto domenica 31 agosto al termine 
 di una partita di calcio Under 14. Il  
 ragazzino è finito in ospedale. Pronto 
 intervento dei Carabinieri che hanno i-
 dentificato il padre aggressore. Sdegno
 sindaco Volpiano per 'episodio grave'.