pagina 594/1

                 BETTINA                
 A 50 anni dalla prima messa in onda del
 24 giugno 1976, Rai Teche ripropone su 
 Raiplay la versione televisiva delle   
 commedie di Carlo Goldoni La putta ono-
 rata e La buona moglie nell'adattamento
 televisivo dal titolo unico Bettina,   
 per la regia di Luca Ronconi, arricchi-
 ta dalla presentazione di Giorgio Al-  
 bertazzi. Memore del suo esordio tea-  
 trale del 1963 con "La buona moglie",  
 Ronconi decide di tornare a Goldoni per
 costruire un progetto di regia apposi- 
 tamente ideato a favore di telecamera, 
 dando risalto alle vicende del perso-  
 naggio femminile su cui sono imperniate
 le due commedie.                       
             www.teche.rai.it           
   Magazine TV 546       Indice AZ 799  


----------------------------------------

 pagina 594/2

                 BETTINA                
 Bettina è una ragazza del popolo, one- 
 sta e sensuale che tra varie peripezie 
 riesce a coronare il sogno d'amore con 
 il suo Pasqualino, ma una volta divenu-
 ta moglie e madre soffre della freddez-
 za del marito. Rappresentate per la    
 prima volta in teatro nel 1749, queste 
 opere teatrali sono esempi compiuti    
 della riforma della commedia dell'arte 
 operata da Carlo Goldoni con l'abbando-
 no delle maschere stereotipate e della 
 improvvisazione dei dialoghi.          

             www.teche.rai.it           
   Magazine TV 546       Indice AZ 799  


----------------------------------------

 pagina 594/3

                 BETTINA                
 La regia naturalistica di Luca Ronconi 
 si sposa perfettamente con gli intenti 
 goldoniani scegliendo di rispettare    
 l'ambientazione e il dialetto veneziano
 del copione, contro la contemporaneità 
 a tutti i costi, restituendo così una  
 visione autentica e realistica di vi-  
 cende e personaggi. Le commedie vennero
 registrate negli studi Rai di Napoli,  
 secondo delle scelte precise: l'uso del
 bianco e nero, una sola telecamera, che
 si muove su un praticabile appositamen-
 te realizzato in studio per seguire    
 l'azione, e un fondale neutro atto ad  
 evidenziare la sostanza psicologica dei
 personaggi.                            
             www.teche.rai.it           
   Magazine TV 546       Indice AZ 799  


----------------------------------------

 pagina 594/4

                 BETTINA                
 Giorgio Albertazzi introduce l'opera   
 goldoniana e descrive l'originalità    
 delle scelte registiche di Luca Ronconi
 e la forza interpretativa degli attori.
 Tra gli altri: la debuttante Michela   
 Martini, nel ruolo di Bettina, un gran-
 de Renzo Montagnani ad interpretare il 
 marchese di Ripaverde e poi Anna Bona- 
 iuto, Claudia Giannotti, Remo Girone,  
 Bruno Zanin, Sergio Graziani, Toni     
 Barpi.                                 

             www.teche.rai.it           
   Magazine TV 546       Indice AZ 799