pagina 589/1

                              TEATRI    
                              776>582   
                                     1/3
 UNA CARMEN "INEDITA" DEBUTTA AL     
 FESTIVAL DELLA VALLE D'ITRIA      
 Al 52° Festival della Valle d'Itria di 
 Martina Franca va in scena, dal 25     
 luglio al 2 agosto al Palazzo Ducale,  
 la prima rappresentazione mondiale del-
 la "Carmen" di Georges Bizet nella ver-
 sione originale del 1874, riscoperta   
 grazie all'edizione critica di Paul    
 Prévost per Barenreiter.               
 La partitura restituisce l'opera come  
 concepita dal compositore, prima delle 
 modifiche imposte dall'Opéra-Comique   
 per il debutto del 1875. La regia, le  
 scene e i costumi sono di Denis Krief, 
 artista di grande e consolidata espe-  
 rienza, che torna a Martina Franca dopo
 una lunga assenza.                     
             a cura di AGIS             
   Magazine 545    Film in Sala 570>574 


----------------------------------------

 pagina 589/2

                              TEATRI    
                              776>582   
                                     2/3
 UNA CARMEN "INEDITA" DEBUTTA AL     
 FESTIVAL DELLA VALLE D'ITRIA      
 Agis: Cosa ha reso Carmen un titolo    
 tanto celebre?                         
 Krief: Sarebbe molto interessarte stu- 
 diarne il successo duraturo da un punto
 di vista antropologico. Una storia che 
 potrebbe sembrare un triste fatto di   
 cronaca nera che potremmo leggere oggi 
 sul giornale. "Un'operaia, legata alla 
 malavita, assassinata da un suo ex     
 amante ed ex poliziotto". Nel 1975 mo- 
 strare in un'Opera-Comique questa scena
 significava mettere la società davanti 
 ad uno specchio.                       
 Sul podio dell'Orchestra del Petruzel- 
 li c'è il maestro Fabio Luisi, al suo  
 debutto con questo titolo.             
             a cura di AGIS             
   Magazine 545    Film in Sala 570>574 


----------------------------------------

 pagina 589/3

                              TEATRI    
                              776>582   
                                     3/3
 UNA CARMEN "INEDITA" DEBUTTA AL     
 FESTIVAL DELLA VALLE D'ITRIA      
 AGIS: Maestro, quali sono le principali
 differenze rispetto alla Carmen che    
 conosciamo?                            
 Luisi: Nella versione del 1874 Carmen  
 non canta la provocante Habanera ma    
 un'aria molto leggera, nel tipico stile
 dell'opèra-comique francese. Va detto  
 che la generale diversità di carattere 
 tra le due versioni risiede nella pre- 
 senza di molti dialoghi parlati posti  
 su una musica d'orchestra elegante e   
 trasparente, nella prima versione.     
 AGIS: Quale accoglienza si aspetta?    
 Luisi: Curiosità e apertura di vedute  
 per una Carmen diversa dalle altre.    

             a cura di AGIS             
   Magazine 545    Film in Sala 570>574