pagina 479/1
La Rai Siège Régional pour la Vallée
d'Aoste réalise et diffuse chaque jour
des émissions radigtélévisées en langue
française conformément à la Convention
en cours (loi 103/75).
La Rai - Sede Regionale per la Valle
d'Aosta realizza e diffonde programmi
radiotelevisivi in lingua francese se-
condo quanto previsto dalla Convenzione
in atto (legge 103/75).
1/9
490 Programmi RF Valle d'Aosta
----------------------------------------
pagina 479/2
PROGRAMMATION TELEVISEE REGIONALE
PROGRAMMAZIONE TELEVISIVA REGIONALE
Les émissions télévisées régionales
sont diffusées sur
RAITRE
dimanche de 9h45 à 10h45
du lundi au vendredi
de 20h00 à 20h25
I programmi regionali vengono diffusi
su RAITRE
domenica dalle 9.45 alle 10.45
dal lunedi al venerdi
dalle ore 20.00 alle ore 20.25
2/9
490 Programmi RF Valle d'Aosta
----------------------------------------
pagina 479/3
Settimana/Semaine dal 25 al 30/01
Dimanche/Domenica 25/01 h.09.15
IL RICHIAMO DEL FINNMARK - VIAGGIO
DELL'ANIMA NELL'ESTREMO NORD
Lundi/Lunedì 26/01 h.20.00
TESORI IN VALLE - I FRATELLI BATTENDIER
Mardi/Martedì 27/01 h.20.00
ET ENFIN JE SUIS LA'- MELANIE ET SES
SOUVENIRS
Mercredi/Mercoledì 28/01 h.20.00
METIERS - IL FALEGNAME
Jeudi/Giovedi 29/01 h.20.00
HISTORINENS VALDOTAINS DE HIER ET
D'AUJOURD'HUI - ALBERTO ASIATICI
Vendredi/Venerdì 30/01 h.20.00
NOTHRA VEILLA'
3/9
490 Programmi RF Valle d'Aosta
----------------------------------------
pagina 479/4
Dimanche/Domenica 25/01 h. 09.15
IL RICHIAMO DEL FINNMARK - VIAGGIO
DELL'ANIMA NELL'ESTREMO NORD
Martina Gorret, giovane valdostana, la-
scia la sua vita per trasferirsi nel
Finnmark, in Norvegia, dove entra in
contatto con la cultura dei Sami. Oggi
lavora nella pesca e vive secondo le
tradizioni locali, affrontando esperie-
nze estreme che l'hanno aiutata a ri-
scoprire sé stessa. La sua scelta nasce
da un richiamo profondo, e racconterà
il suo percorso nel luogo del cuore in
Valle d'Aosta, attraverso le immagini
più significative del viaggio.
4/9
490 Programmi RF Valle d'Aosta
----------------------------------------
pagina 479/5
Lundi/Lunedi' 26/01 h. 20.00
TESORI IN VALLE - I FRATELLI BATTENDIER
I "Tesori" in Valle sono persone della
Valle d'Aosta poco conosciute ma dotate
di straordinarie abilità artistiche o
tecniche. In questo episodio vengono
presentati i tre fratelli Battendier
François, Laurent e David giovani ar-
tigiani del legno di La Salle. Espongo-
no alle fiere valdostane dal 2017 e si
distinguono per la creazione di giochi
e rompicapo in legno.
>>
5/9
490 Programmi RF Valle d'Aosta
----------------------------------------
pagina 479/6
Mardi/Martedi' 27/01 h. 20.00
ET ENFIN JE SUIS LA'- MELANIE ET SES
SOUVENIRS
Mélanie est la petite-fille d'émigrants
valdôtains en France, mais elle n'a ja-
mais oublié ses racines. A' tel point
qu'elle a transmis son amour pour la
Vallée d'Aoste à son mari et ils s'y
sont installés pour fonder une famille.
Quelle joie! Grâce au talent du chef
Regis, nous pouvons savourer aussi dans
notre région les délices de la cuisine
bretonne.
6/9
490 Programmi RF Valle d'Aosta
----------------------------------------
pagina 479/7
Mercredi/Mercoledì 28/01 h. 20.00
METIERS - IL FALEGNAME
La serie dà voce ai mestieri "di una
volta" a rischio di scomparsa e alle
storie di chi li porta ancora avanti.
Al racconto del lavoro si intrecciano
le vicende personali dei protagonisti.
Un'opportunità per esplorare frammenti
di vita che costituiscono il patrimonio
di una comunità, realtà profondamente
mutate nel tempo e oggi impegnate a re-
sistere per non scomparire.
7/9
490 Programmi RF Valle d'Aosta
----------------------------------------
pagina 479/8
Jeudi/Giovedç 29/01 h. 20.00
HISTORINENS VALDOTAINS DE HIER ET
D'AUJOURD'HUI - ALBERTO ASIATICI
A' la découverte des chercheurs, jeunes
et moins jeunes, qui dédient leurs ef-
forts et leur temps à la connaissance
du passé, tant de la Vallée d'Aoste que
d'autres pays du monde. Chaque émission
est dédiée à un historien, qui décrit
sa formation, ses publications et les
sujets de ses recherches. Dans cet épi-
sode Alberto Asiatici.
8/9
490 Programmi RF Valle d'Aosta
----------------------------------------
pagina 479/9
Vendredi/Venerdi' 30/01 h. 20.00
NOTHRA VEILLA'
Le programme vous propose une veillà
organisée dans espaces de la Rai au
coeur de la Foire, avec des invités,
des experts, des amis et des curieux.
Un moment de rencontre et de partage
qui nous permettra de vivre l'atmo-
sphère unique Millénaire à travers
échanges, découvertes et convivialité.
9/9
490 Programmi RF Valle d'Aosta
|